japonisme

13 October 2011

small town

why do train whistles, red rooftops,
and abandoned row-boats somehow
make us feel safe, and with our true
souls revealed?





SMALL TOWN

You know.
The light on upstairs
before four every morning. The man
asleep every night before eight.
What programs they watch. Who
traded cars, what keeps the town
moving.
The town knows. You
know. You've known for years over
drugstore coffee. Who hurts, who
loves.
Why, today, in the house
two down from the church, people
you know cannot stop weeping.

Philip Booth

"Small Town" by Philip Booth, from Lifelines: Selected Poems 1950-1999. © Penguin Group, 1999.

1804

.山里や秋の雨夜の遠歩き
yamazato ya aki no ame yo no tô aruki

mountain village--
a rainy autumn evening's
long walk

Issa, translation by David Lanoue

images that should make us feel
lonely instead make us feel whole
and bathed in golden light.






PASSION FOR SOLITUDE

I'm eating a little supper
by the bright window.
The room's already dark,
the sky's starting to turn.
Outside my door,
the quiet roads lead,
after a short walk, to open fields.
I'm eating, watching the sky—
who knows
how many women are eating now. My body is calm:
labor dulls all the senses, and dulls women too.

Outside, after supper,
the stars will come out to touch
the wide plain of the earth.
The stars are alive,
but not worth these cherries,
which I'm eating alone.
I look at the sky, know that lights
already are shining
among rust-red roofs,
noises of people beneath them.
A gulp of my drink,
and my body can taste the life
of plants and of rivers. It feels detached from things.
A small dose of silence suffices, and everything's still,
in its true place, just like my body is still.

All things become islands before my senses,
which accept them as a matter of course:
a murmur of silence.
All things in this darkness—
I can know all of them,
just as I know that blood flows in my veins.
The plain is a great flowing of
water through plants,
a supper of all things. Each plant,
and each stone,
lives motionlessly.
I hear my food feeding my veins
with each living thing that this plain provides.

The night doesn't matter. The square patch of sky
whispers all the loud noises to me, and a small star
struggles in emptiness, far from all foods,
from all houses, alien. It isn't enough for itself,
it needs too many companions.
Here in the dark, alone,
my body is calm, it feels it's in charge.

Cesare Pavese

translation by Geoffrey Brock

"Passion for Solitude" from Disaffections:
Complete Poems 1930-1950.

Copyright © 2002 by Cesare Pavese.


it's neighborhood,
being tucked into bed,

the smell of fresh bread,
the human voice,

the slam of the
refrigerator door....


1805

.里の火の古めかしたる月夜哉
sato no hi no furumekashitaru tsuki yo kana

the village fires
old and familiar...
a moonlit night

Issa, translation by David Lanoue

Labels: , , , , , , , , , , , ,

26 February 2011

Turning Japanese II

This was the state of the art of printmaking in 1850,
the dark silence before the dawn of the Japanese
influence on everything:

Then the tsunami hit: and the stories
of the means of that onslaught are many.

Perhaps, since the woodblock prints were supposedly used
as wrapping paper on ceramic imports,
they were inadvertently discovered
by painters buying ashtrays.

(That's what they told me on the sightseeing tour to Giverney.)

There were the scholars, vendors, and pilgrims,
many of whom have been discussed here, whose
curiosity drove them to Japan itself as soon
as they could. They were inspired, profoundly awed,
and they looted the back rooms for whatever they could
for museums and private collections.

Extremely important, too were the Universal Expositions
which bloomed on every shore and brought
artist, craftsman, and person-on-the-street
into direct contact with the Japanese items themselves.

To explore the variety in more depth, check out this.

There were entrepreneurs on all shores (also previously
covered here), who opened shops, started magazines (or both),
to display and sell the imports; or in Japan where they began
to marshall artists to produce what the West wanted.

Now, I'm not saying that each artist pictured here was
introduced to Japanese arts and crafts in one of these ways.
What I am saying is that every single one (and all the more
who are not featured here) was influenced none the less.

No longer was the body's content as important as were its bones.
And all of the other Japonisme-y things: flat planes of color,
asymmetry, outlines. Consciously or unconsciously,
people had begun to see differently.

The language changed, and changes still.

Labels: , , , , , , , , , , , ,

09 February 2011

art detective





how i love to play detective. when i first saw the vallotton painting i thought i recognized the print on the wall. finally dug it up, it's by his compatriot, vuillard. i looked too at a similar print (the name of the painter of which i will fill in when i remember it!), but then i was so excited when i remembered which one it was.

the next one, i knew what it was imme- diately, but it took me a while to find it online. it's so cool when artists highlight other artists.



willcox does it again with william nicholson's book. (okay, i changed the cover to red, but why not?)

artists also fea- ture them- selves! willcox fea- tures an image from the book on the cover.


and manuel robbe has a woman perusing another of his own prints.







but what gives me a cool chill is knowing two of my favorite artists, at different times, sat in the exact same spot, and were each moved to paint it.














and this last is just a hoot: which came first, the poster mocking the women or the women mocking the poster?

oh silly me -- the poster is in the photo!

Labels: , , , , , , , ,

22 May 2009

mood indigo



MOOD INDIGO

From the porch; from the hayrick where her prickled
brothers hid and chortled and slurped into their young pink
lungs the ash-blond dusty air that lay above the bales

like low clouds; and from the squeak and suck
of the well-pump and from the glove of rust it implied
on her hand; from the dress parade of clothes

in her mothproofed closet; from her tiny Philco
with its cracked speaker and Sunday litany
(Nick Carter, The Shadow, The Green Hornet, Sky King);

from the loosening bud of her body; from hunger,
as they say, and from reading; from the finger
she used to dial her own number; from the dark

loam of the harrowed fields and from the very sky;
it came from everywhere. Which is to say it was
always there, and that it came from nowhere.

It evaporated with the dew, and at dusk when dark
spread in the sky like water in a blotter, it spread, too,
but it came back and curdled with milk and stung

with nettles. It was in the bleat of the lamb, the way
a clapper is in a bell, and in the raucous, scratchy
gossip of the crows. It walked with her to school and lay

with her to sleep and at last she was pleased.
If she were to sew, she would prick her finger with it.
If she were to bake, it would linger in the kitchen

like an odor snarled in the deepest folds of childhood.
It became her dead pet, her lost love, the baby sister
blue and dead at birth, the chill headwaters of the river

that purled and meandered and ran and ran until
it issued into her, as into a sea, and then she was its
and it was wholly hers. She kept to her room, as we

learned to say, but now and then she'd come down
and pass through the kitchen, and the screen door
would close behind her with no more sound than

an envelope being sealed, and she'd walk for hours
in the fields like a lithe blue rain, and end up
in the barn, and one of us would go and bring her in.

(1970) William Matthews

American illustrator, painter, and printmaker Campbell Grant was born in 1909. After grad- uation from Oakland High School, he entered the California College of Arts and Crafts. In 1930 he received a scholarship to attend the Santa Barbara School of the Arts where he learned the techniques of color woodcut from Frank Morley Fletcher.

Following his studies at Santa Barbara, he spent twelve years in Hollywood at Walt Disney Studios as a story director and animator. Campbell exhibited with the Painters and Sculptors of Los Angeles in 1934 and the Public Works of Art Project that same year. 1 Allen W. Seaby was also a student of Frank Morley Fletcher.
blue apple pie

Labels: , , , , , , , , ,

05 April 2009

sweetness

SWEETNESS

Just when it has seemed I couldn’t bear
one more friend
waking with a tumor, one more maniac

with a perfect reason, often a sweetness
has come
and changed nothing in the world

except the way I stumbled through it,
for a while lost
in the ignorance of loving

someone or something,
the world shrunk
to mouth-size,
hand-size,
and never seeming small.

I acknowledge there is no sweetness
that doesn’t leave a stain,
no sweetness that’s ever sufficiently sweet ....

Tonight a friend called to say his lover
was killed in a car
he was driving. His voice was low

and guttural, he repeated what he needed
to repeat, and I repeated
the one or two words we have for such grief

until we were speaking only in tones.
Often a sweetness comes
as if on loan, stays just long enough

to make sense of what it means to be alive,
then returns to its dark
source. As for me, I don’t care

where it’s been,
or what bitter road
it’s traveled
to come so far, to taste so good.

Stephen Dunn

Stephen Dunn, “Sweetness” from New and Selected Poems 1974-1994. Copyright © 1989 by Stephen Dunn.
arthurwesleydow

Labels: , , , , , ,

02 March 2009

welcome to brittany


well, i should have turned left, going south towards france's west coast, instead of right, which sent me towards the north. brittany, home to gauguin and the nabis, rather than giverny, home of monet and the impressionists.

additional american (and other) artist colonies sprang up on the breton coasts, just as they had in giverny, and though there are conflicting reports as to whether dow and gauguin (who moved further away when so many americans arrived) worked together or never met, dow spent several summers in pont-aven.

while it was easy to see the jap- anese influence on the impres- sionists developing further north, from dressing their models in kimonos with parasols to the frequent diagonal structure, it was the artists in brittany that felt the japanese inspiration on another level.

painters from around the world spent time in the pont-aven region. when dow was there, he hung out with benjamin harrison, arthur hoeber, and charles 'shorty' lazar. the paintings of the breton group of painters "showed an overall simplification, a highly expressive use of colour, and an intensely spiritual subject matter."

the americans, and the other painters in the region, including the nabis, found inspiration for these leanings in the japanese prints then flooding france. dow himself took further inspiration from the nabis, whose style and philosophy involved the stripping away of irrelevent details, the flattening of space, and an indulgence in color.

the spiritual underpinning of all this involved the seeing of the direct thing, its essential nature, the idea of it. and of course once we get into ideas, of anything, we must include the artist himself, for we are now discussing personal perception.

i could begin to list all of the americans who returned to the US from brittany, having imbibed much of the same set of values just as i could list all of the europeans they encountered there, but i'd rather deal with them in an ongoing way when i get past this lengthy chapter.

instead, i want to look at the differences at the hearts of these two communities, the differences between gauguin and monet. in both cases we are talking about light, and about the approach to abstraction, modernism: monet shattered the light while gauguin worked toward sweeping away everything but light and color.

monet's philosophy was this: I want the unobtainable. Other artists paint a bridge, a house, a boat, and that's the end. They are finished. I want to paint the air which surrounds the bridge, the house, the boat, the beauty of the air in which these objects are located, and that is nothing short of impossible.

gauguin, instead, looked for something more internal; to him, going to brittany represented a return to nature in its purer form, closer to the earth itself, than existed in the rest of france. he wanted truth.

robert hughs, of time magazine, has written of gauguin, If there is an absolute originality in Gau- guin, it lies in his color, for which no amount of reproduction prepares you. It is saturated, infinitely subtle, full of the stateliest assonances and most risky contrasts; its range of emotional suggestion is immense. 1

and, Unlike the Impressionists, Gauguin did not paint what he saw: he chose to see what he wanted to paint. And his ideas on what was paintable grew out of other art—from the broad color patches and rhythmic line of Japanese cloisonne and wood block prints, from rural Breton sculpture and the flattened, monumen- tal figures of a French artist he greatly admired, Puvis de Chavannes. Style absorbed him — the pervasive feedback of art style into nature. Even the fierce colors which scandalized some of his contemporaries were meant to be remote from nature." 2 and still, a man of deep spirituality.

two artists, two schools of artists, both on a search for truth (what else is there?), one by exploding illusion, the other by scraping it away. two paths leading to the same point. i find it unsurprising, given what we've learned about dow, the man, which route he chose.

Labels: , , , , ,

older posts